Plants & CreaturesGreek → German
die Nektarine
/nɛktaˈʁiːnə/noun
Pfirsich mit glatter, unbehaarter Schale.
The Greek roots
νέκταρ
néktar
Trank der Götter
Literally: “die Nektarsüße”
Follow a root:νέκταρ2 words
The story of the word
Der Name ist Werbung aus dem 17. Jahrhundert: Englische Gärtner nannten die glatthäutige Frucht nectarine, süß wie der Göttertrank. Botanisch ist sie keine eigene Art, sondern ein Pfirsich mit einem veränderten Gen für die Haare; an einem Pfirsichbaum kann ein einzelner Zweig plötzlich Nektarinen tragen. Der Name kam über das Englische ins Deutsche und trägt den Olymp im Obstkorb.
- How it travelled
- Altgriechisch → Englisch → Deutsch
- First recorded
- 17. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
NektarNektarium
In a sentence
Die Nektarinen im Korb waren noch steinhart.
Sie schnitt eine Nektarine in den Joghurt.