die Narzisse
/naʁˈtsɪsə/noun
Die Frühlingsblume mit gelber oder weißer Nebenkrone, im Volksmund Osterglocke.
The Greek roots
Literally: “die Betäubende”
The story of the word
Schon die Antike verband νάρκισσος mit νάρκη, der Erstarrung, wegen des schweren Dufts; die heutige Sprachwissenschaft hält den Namen für vorgriechisch, wie viele Pflanzennamen mit doppeltem Sigma. Der Jüngling Narkissos, der sich in sein Spiegelbild verliebte und am Ufer zur Blume wurde, trägt den Namen der Pflanze, nicht umgekehrt. Paul Näcke prägte 1899 im Anschluss an Havelock Ellis den Begriff Narzissmus, den Freud später in die Psychoanalyse übernahm.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Auf der Wiese hinterm Haus stehen im März die ersten Narzissen.
Sie stellte einen Strauß Narzissen auf den Küchentisch.