Plants & CreaturesGreek → German
die Minze
/ˈmɪntsə/noun
Das kühlende Kraut, das Tee, Sirup und Lammbraten würzt.
The Greek roots
μίνθη
mínthē
Minze
Literally: “Kraut der Minthe”
Follow a root:μίνθη1 word
The story of the word
Persephone soll die Nymphe Minthe aus Eifersucht zertreten haben, worauf Hades aus ihr das duftende Kraut wachsen ließ; die Sprachwissenschaft hält das Wort dagegen für vorgriechisch, also für älter als die Sage, die es erklären soll. Über lateinisch menta kam es als minza ins Althochdeutsche. Das Menthol trägt den Namen weiter, gewonnen wurde es Ende des 18. Jahrhunderts erstmals aus Pfefferminzöl.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Althochdeutsch → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
MentholPfefferminze
In a sentence
Im Kübel neben der Tür wuchert die Minze und verdrängt alles andere.
Sie gießt kochendes Wasser über frische Minze und lässt den Tee fünf Minuten ziehen.