Politics & SocietyGreek → German
der Monarch
/moˈnaʁç/noun
Das Staatsoberhaupt einer Monarchie, also König, Kaiser oder Fürst.
The Greek roots
μόνος
mónos
allein, einzig
ἄρχειν
árchein
herrschen, anführen
Literally: “Alleinherrscher”
The story of the word
ἀρχή heißt beides, Anfang und Herrschaft; wer vorn steht, ist auch der Erste. Herodot lässt im dritten Buch drei Perser über die beste Verfassung streiten, Alleinherrschaft gegen Herrschaft weniger gegen Volksherrschaft, und formuliert damit die älteste erhaltene Verfassungsdebatte. Dieselbe ἀρχή steckt in der Anarchie, der Herrschaftslosigkeit, und im Architekten, dem obersten Handwerker.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → German
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
MonarchieAnarchieHierarchieArchitekt
In a sentence
Der Monarch eröffnet das Parlament, regiert aber nicht.
Nach dem Tod des alten Monarchen folgte seine Tochter.