Philosophy & ThoughtGreek → German
die Kritik
/kʁiˈtiːk/noun
Eine begründete Beurteilung, die Schwächen benennt.
The Greek roots
κριτική
kritikḗ
Kunst des Beurteilens
κρίνειν
krínein
scheiden, urteilen
Literally: “Kunst des Unterscheidens”
The story of the word
κρίνειν heißt scheiden und sieben, Spreu vom Korn trennen; wer kritisiert, sortiert also. Über das französische critique kam das Wort im 17. Jahrhundert ins Deutsche, zuerst für die Prüfung überlieferter Texte. Kants drei Kritiken machten daraus einen philosophischen Grundbegriff. Dieselbe Wurzel steckt in der Krise, dem Punkt, an dem sich etwas entscheidet.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Französisch → Deutsch
- First recorded
- 17. Jahrhundert
Same family
KriseKriteriumkritischHyperkritik
In a sentence
Ihre Kritik war hart, aber sie traf.
Der Film bekam gute Kritiken und trotzdem kaum Publikum.