Plants & CreaturesGreek → German
die Kirsche
/ˈkɪʁʃə/noun
Die kleine rote Steinfrucht des Kirschbaums.
The Greek roots
κεράσιον
kerásion
Kirschfrucht
κερασός
kerasós
Kirschbaum
Literally: “Frucht des Kirschbaums”
The story of the word
Plinius erzählt, Lucullus habe den Kirschbaum 74 v. Chr. aus der pontischen Stadt Kerasus nach Italien gebracht. Ob der Baum nach der Stadt heißt oder die Stadt nach dem Baum, ist bis heute strittig, und vieles spricht dafür, dass κερασός aus einer kleinasiatischen Sprache stammt. Über spätlateinisch ceresia wurde daraus althochdeutsch kirsa; dieselbe Wurzel steckt im englischen cherry und im französischen cerise.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Althochdeutsch → Deutsch
- First recorded
- 9. Jahrhundert
In a sentence
Die Kirschen waren dieses Jahr früh reif.