der Idiot
/iˈdi̯oːt/noun
Ein grobes Schimpfwort für jemanden, der sich dumm verhält.
The Greek roots
Literally: “Privatmann”
The story of the word
ἰδιώτης ist der Mann, der nur seine eigenen Angelegenheiten betreibt und kein öffentliches Amt führt; in Athen, wo Politik Bürgerpflicht war, klang das bereits abschätzig. Von dort ist es der Laie gegenüber dem Fachmann, im Mittellatein der Ungebildete, und im 19. Jahrhundert wurde Idiotie zur medizinischen Bezeichnung für schwere geistige Behinderung, bevor sie als Beleidigung auf die Straße zurückfiel. Dasselbe ἴδιος steckt im Idiom, der eigentümlichen Redeweise, und im Idiotikon, dem Wörterbuch einer Mundart.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Französisch → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Wer bei Rot über die Kreuzung fährt, ist ein Idiot.
Er beschimpfte den Schiedsrichter als Idioten und flog vom Platz.