Plants & CreaturesGreek → German
der Fasan
/faˈzaːn/noun
Ein langschwänziger Hühnervogel, dessen Hahn ein kupferrotes Gefieder und einen grünen Kopf trägt.
The Greek roots
φασιανός
phasianós
vom Fluss Phasis
Φᾶσις
Phâsis
Fluss in Kolchis
Literally: “Vogel vom Phasis”
The story of the word
Der Vogel heißt nach einem Fluss: Der Phasis, heute Rioni in Georgien, mündete im Land Kolchis ins Schwarze Meer, und von dort brachten griechische Seefahrer die φασιανὸς ὄρνις mit. Dieselbe Landschaft liefert die Kulisse für die Argonautensage. Über lateinisch phasianus und altfranzösisch faisan kam das Wort ins Deutsche, wo es seit dem 12. Jahrhundert belegt ist. Herkunftsnamen dieser Art sind bei Nutztieren häufig, man denke an den Truthahn oder die Pfirsichfrucht.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Altfranzösisch → Deutsch
- First recorded
- 12. Jahrhundert
Same family
FasanerieJagdfasan
In a sentence
Am Feldrand flog ein Fasan mit lautem Geschrei auf.
Der Fasan kam mit Rotkraut auf den Tisch.