Faith & RitualGreek → German
der Exorzismus
/ɛksɔʁˈtsɪsmʊs/noun
Ritus, mit dem böse Geister aus einem Menschen oder Ort vertrieben werden sollen.
The Greek roots
ἐξορκίζειν
exorkízein
beschwören, hinausbeschwören
ὅρκος
hórkos
Eid, Schwur
Literally: “Hinausschwören”
The story of the word
Im Kern steckt der Eid: ἐξορκίζειν heißt, jemanden unter Schwur nehmen. Der Exorzist vertreibt den Dämon nicht mit Gewalt, sondern nimmt ihn im Namen einer höheren Macht in die Pflicht, und darum lautet die Formel bis heute ich beschwöre dich. Die katholische Kirche hat den Ritus 1999 erstmals seit 1614 neu gefasst und schreibt vor, dass vorher ärztlich abgeklärt werden muss, ob eine Krankheit vorliegt.
- How it travelled
- Altgriechisch → Kirchenlatein → Deutsch
Same family
ExorzistexorzierenBeschwörung
In a sentence
Der Prozess drehte sich um einen Exorzismus, der tödlich endete.
Er sprach vom nötigen Exorzismus der alten Vorurteile.