Faith & RitualGreek → German
der Eremit
/eʁeˈmiːt/noun
Jemand, der aus religiösen Gründen oder aus Neigung allein und zurückgezogen lebt.
The Greek roots
ἐρημίτης
erēmítēs
Wüstenbewohner
ἔρημος
érēmos
öde, menschenleer
Literally: “der in der Öde Lebende”
The story of the word
ἔρημος heißt einsam, verlassen, und die ἔρημος ohne Beiwort war die Wüste. Antonius zog um 270 in die ägyptische Wüste und wurde zum Urbild der Bewegung; die Athanasius-Vita machte ihn im ganzen Reich bekannt. Simeon der Styliot trieb die Sache auf die Spitze und verbrachte Jahrzehnte auf einer Säule. Aus demselben Wort kam über das Kirchenlateinische eremita auch das französische ermite und die deutsche Einsiedelei; der Einsiedlerkrebs heißt in vielen Sprachen Eremitenkrebs.
- How it travelled
- Altgriechisch → Kirchenlatein → Deutsch
- First recorded
- 12. Jahrhundert
Same family
EremitageEinsiedlereremitisch
In a sentence
Der Eremit lebt seit acht Jahren in einer Klause über dem Tal.
Seit dem Umzug aufs Land lebt er wie ein Eremit.