Plants & CreaturesGreek → French
le rhinocéros
/ʁinɔseʁos/noun
Grand mammifère à peau épaisse portant une ou deux cornes sur le museau.
The Greek roots
ῥίς
rhís
nez, narine
κέρας
kéras
corne
Literally: “nez à corne”
The story of the word
Le nom est une description, faite par des Grecs qui n'avaient vu l'animal qu'en récit ou en captivité. La corne n'est pas de l'os : elle est faite de kératine, mot bâti sur le même κέρας, la matière des ongles et des cheveux. Le français prononce le s final, ce qu'il fait rarement, marque de son emprunt savant. Le génitif ῥινός donne rhinite et rhinoplastie.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
- First recorded
- XIIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
rhiniterhinoplastiekératinetricératops
In a sentence
Le rhinocéros charge sans prévenir quand on l'approche de trop près.
Au zoo, le rhinocéros dormait appuyé contre la clôture.