Medicine & BodyGreek → French
la pharmacie
/faʁ.ma.si/noun
Le commerce où l'on vend les médicaments, et la science qui les prépare.
The Greek roots
φάρμακον
phármakon
remède, drogue, poison
Literally: “l'art des remèdes”
Follow a root:φάρμακον1 word
The story of the word
φάρμακον désignait à la fois le remède et le poison, sans qu'on puisse trancher hors contexte: la dose faisait la différence. Le même mot a donné φαρμακός, le bouc émissaire que certaines cités chassaient pour se purifier. Le latin médiéval pharmacia passe en français chez les chirurgiens, d'abord au sens de purgation.
- How it travelled
- Grec ancien → latin médiéval → français
- First recorded
- XIVe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
pharmacienpharmacologiepharmaceutique
In a sentence
La pharmacie du coin reste ouverte jusqu'à vingt heures.
Il est passé à la pharmacie chercher du sirop.