Everyday LifeGreek → French
la corde
/kɔʁd/nom
Assemblage de fibres tordues formant un lien long et souple.
The Greek roots
χορδή
khordḗ
boyau, corde d'instrument
Literally: “boyau tordu”
Follow a root:χορδή1 word
The story of the word
Khordḗ désigne le boyau, matière dont on faisait les cordes de lyre : le mot nomme la matière avant l'objet. Le latin chorda a gardé le h que le français a perdu dans corde et conservé dans les termes savants, d'où l'écart entre corde et cordes vocales d'un côté, notochorde et chordés de l'autre. L'accord musical, lui, vient d'un autre mot, le cor du latin, le cœur.
- How it travelled
- grec ancien → latin → ancien français → français
- First recorded
- XIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
cordagecordoncordelettenotochorde
In a sentence
Il a tendu une corde entre les deux arbres.
La corde a lâché au troisième nœud.