Art & MusicGreek → Spanish
el teatro
/teˈatɾo/noun
Edificio donde se representan obras dramáticas, y el arte de representarlas.
The Greek roots
θεάομαι
theáomai
mirar, contemplar
-τρον
-tron
lugar o instrumento
Literally: “lugar para mirar”
The story of the word
θέατρον era en rigor la grada, el sitio del público excavado en la ladera; la parte redonda de abajo se llamaba orquestra y la caseta del fondo, σκηνή. Es decir, el griego bautizó el edificio entero con el nombre de las butacas. El mismo verbo late en teoría, que empezó siendo la mirada de un enviado oficial a una fiesta.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
teatralanfiteatroteoría
In a sentence
Hacemos teatro los martes en el sótano del centro cívico.
El teatro estaba medio vacío y aun así aplaudieron de pie.