Myth & LegendGreek → Spanish
la psique
/ˈsike/noun
Conjunto de los procesos mentales de una persona, conscientes e inconscientes.
The Greek roots
ψυχή
psychḗ
aliento, alma, mariposa
Literally: “aliento vital”
Follow a root:ψυχή2 words
The story of the word
En Homero, ψυχή es el aliento que se escapa por la boca del guerrero herido, y solo más tarde pasa a significar alma. La misma palabra nombraba a la mariposa, y por eso el arte antiguo pinta el alma con alas de insecto. El personaje de Psique, la muchacha que enamora a Eros y lo pierde por querer mirarle la cara, es tardío y nos llega en latín: lo cuenta Apuleyo en El asno de oro.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
psicologíapsiquiatrapsicópatametempsicosis
In a sentence
La novela intenta retratar la psique de un hombre en ruinas.
Aquello le dejó una marca en la psique que no se le fue en años.