Medicine & BodyGreek → Spanish
la placenta
/plaˈθenta/noun
Órgano que se forma en el útero durante el embarazo y alimenta al feto.
The Greek roots
πλακοῦς
plakoûs
torta plana
πλάξ
pláx
superficie plana
Literally: “torta plana”
The story of the word
El latín llamaba placenta a un pastel plano de queso y harina, y había tomado la palabra del griego πλακοῦς, derivado de πλάξ, 'superficie plana'. Al anatomista Realdo Colombo, hacia 1559, el órgano le pareció exactamente eso, una torta pegada a la pared del útero, y así lo bautizó. Antes de él, los textos griegos hablaban de χόριον, el «cuero» que envuelve al feto, palabra que la medicina conserva en corion.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
- First recorded
- 1559
In a sentence
La ecografía mostró la placenta en posición baja.
Explicó que la placenta filtra lo que llega al feto, aunque no todo.