Art & MusicGreek → Italian
lo obelisco
/obeˈlisko/noun
Pilastro di pietra a sezione quadrata che si assottiglia verso l'alto e termina a punta di piramide.
The Greek roots
ὀβελίσκος
obelískos
piccolo spiedo
Literally: “spiedino”
Follow a root:ὀβελίσκος1 word
The story of the word
ὀβελός era lo spiedo da arrosto, e i Greci in Egitto videro in quei monoliti degli spiedi giganteschi: obelisco è un diminutivo, spiedino. Gli stessi spiedi servivano da moneta prima del conio, e da lì viene ὀβολός, l'obolo. Roma ne portò via tredici dall'Egitto, più di quanti ne resti oggi in piedi al Cairo.
- How it travelled
- Greco antico → latino → italiano
- First recorded
- XIV secolo
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
oboloobelo
In a sentence
L'obelisco di piazza San Pietro fu spostato nel 1586.
Sull'obelisco i geroglifici sono ancora leggibili sul lato sud.