Medicine & BodyGreek → German
der Thorax
/ˈtoːʁaks/noun
Der Brustkorb aus Rippen, Brustbein und Wirbelsäule; in der Zoologie der Mittelabschnitt des Insektenkörpers.
The Greek roots
θώραξ
thṓrax
Brustpanzer, Brustkorb
Literally: “Brustpanzer”
Follow a root:θώραξ1 word
The story of the word
θώραξ ist zuerst der Panzer des Hopliten, das Bronzestück über der Brust, und erst danach die Brust, die er schützt. Die Medizin nutzt das Wort in dieser zweiten Bedeutung, siehe Thoraxdrainage und Pneumothorax. Bei Insekten heißt der mittlere Abschnitt Thorax, weil dort Beine und Flügel ansetzen, gedeckt von Chitinplatten.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
PneumothoraxThoraxchirurgiethorakal
In a sentence
Das Röntgenbild des Thorax zeigte keine Auffälligkeiten.
Bei der Wespe sind Thorax und Hinterleib deutlich abgesetzt.