Faith & RitualGreek → German
das Schisma
/ˈsçɪsma/noun
Spaltung einer Kirche oder Gemeinschaft in zwei getrennte Lager.
The Greek roots
σχίσμα
schísma
Spalt, Riss
σχίζειν
schízein
spalten, trennen
Literally: “Riss”
The story of the word
σχίσμα ist zunächst ganz handfest der Riss im Stoff; im Neuen Testament bezeichnet es die Zerwürfnisse in den jungen Gemeinden. Kirchenrechtlich unterscheidet man es scharf von der Häresie: Beim Schisma bleibt die Lehre gleich, es bricht nur die Einheit, wie 1054 zwischen Rom und Konstantinopel. Wer den gespaltenen Geist meint, nutzt dieselbe Wurzel und sagt Schizophrenie.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
Same family
SchizophrenieschizoidSchismatiker
In a sentence
Das Schisma von 1054 trennt die Kirchen bis heute.
Der Streit um den Kurs führte fast zum Schisma in der Partei.