Faith & RitualGreek → German
das Presbyterium
/pʁɛsbyˈteːʁiʊm/noun
Das Leitungsgremium einer Kirchengemeinde aus gewählten Ältesten; daneben auch der Altarraum einer Kirche.
The Greek roots
πρεσβυτέριον
presbytérion
Rat der Ältesten
Literally: “Ältestenrat”
Follow a root:πρεσβυτέριον1 word
The story of the word
Im Lukasevangelium und in der Apostelgeschichte meint πρεσβυτέριον den jüdischen Ältestenrat; die frühe Kirche übernahm das Wort für ihr eigenes Gremium. Später wanderte es in die Architektur und bezeichnet den erhöhten Bereich um den Altar, wo die Geistlichen saßen. Ein Wort, drei Bedeutungen, immer dieselbe Sitzordnung.
- How it travelled
- Ancient Greek → Church Latin → German
Same family
PresbyterPresbyterianerPriester
In a sentence
Das Presbyterium entscheidet über den Haushalt der Gemeinde.
Die Chorschranken trennen das Presbyterium vom Kirchenschiff.