Everyday LifeGreek → German
der Platz
/plats/noun
Eine freie Fläche in einer Stadt, ein bestimmter Ort oder der verfügbare Raum.
The Greek roots
πλατεῖα
plateîa
breite Straße
πλατύς
platýs
breit, flach
Literally: “die Breite”
The story of the word
πλατεῖα ὁδός ist die breite Straße; das Adjektiv verselbständigte sich, und lateinisch platea meinte dann den freien Raum zwischen den Häusern. Über französisch place kam das Wort im 13. Jahrhundert ins Deutsche. Dieselbe Wurzel trägt Platte, Plateau und Plattform, und nach antiker Anekdote auch Platon, der seinen Beinamen angeblich breiten Schultern verdankte.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Französisch → Deutsch
- First recorded
- 13. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
PlattePlateauPlattform
In a sentence
Auf dem Platz vor der Kirche ist samstags Markt.
Im Auto ist noch Platz für zwei Koffer.