Science & TechnologyGreek → German
die Photosynthese
/fotozʏnˈteːzə/noun
Der Vorgang, bei dem grüne Pflanzen mit Lichtenergie aus Kohlendioxid und Wasser Zucker aufbauen und dabei Sauerstoff freisetzen.
The Greek roots
φῶς
phôs
Licht
σύνθεσις
sýnthesis
Zusammensetzung, Aufbau
Literally: “Zusammensetzen durch Licht”
The story of the word
Jan Ingenhousz zeigte 1779, dass Pflanzen die Luft nur im Licht verbessern und im Dunkeln das Gegenteil tun. Den Namen bekam der Vorgang mehr als hundert Jahre später: Charles Barnes schlug 1893 photosyntax vor, die Fachwelt entschied sich für photosynthesis. Der Genitiv φωτός erklärt, warum im Deutschen Photo- und nicht Phos- steht.
- How it travelled
- Ancient Greek → wissenschaftliche Prägung → German
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
FotoPhotonSynthesePhotovoltaik
In a sentence
Ohne Photosynthese gäbe es keinen freien Sauerstoff in der Atmosphäre.
Bei zu wenig Licht kommt die Photosynthese fast zum Erliegen.