die Philanthropie
/filantroˈpiː/noun
Das Fördern des Gemeinwohls durch große private Zuwendungen.
The Greek roots
Literally: “Menschenliebe”
The story of the word
Bei Aischylos ist φιλανθρωπία die Regung des Prometheus, der den Menschen gegen den Willen des Zeus das Feuer bringt; im hellenistischen Sprachgebrauch wurde daraus die Herablassung des Herrschers gegenüber den Beherrschten. Die Aufklärung machte einen pädagogischen Begriff daraus: Basedow nannte seine Dessauer Reformschule von 1774 Philanthropin. Erst im 20. Jahrhundert verengte das amerikanische Stiftungswesen die Menschenliebe auf das Stiften großer Summen.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Seine Philanthropie beschränkt sich auf Projekte, die seinen Namen tragen.
Über Philanthropie lässt sich Steuerpolitik nicht ersetzen.