Philosophy & ThoughtGreek → German
das Phänomen
/fɛnoˈmeːn/noun
Eine beobachtbare Erscheinung, oft eine, die noch nach einer Erklärung verlangt.
The Greek roots
φαινόμενον
phainómenon
das Erscheinende
φαίνεσθαι
phaínesthai
sich zeigen, erscheinen
Literally: “das sich Zeigende”
The story of the word
τὰ φαινόμενα hießen bei den griechischen Astronomen die sichtbaren Himmelserscheinungen, und ihre Aufgabe fassten sie in die Formel, die Phänomene zu retten: Ein Modell taugte, wenn es zu dem passte, was man am Himmel wirklich sah. Kant stellte dem Phänomen dann das Noumenon gegenüber, das Ding, wie es an sich ist und nie erscheint. Umgangssprachlich ist das Phänomen inzwischen auch der Mensch, der etwas unerklärlich gut kann.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
Same family
PhänomenologieEpiphaniePhaseFantasie
In a sentence
Für dieses Phänomen gibt es bis heute keine überzeugende Erklärung.
Dass sie mit vier Jahren fließend liest, ist ein Phänomen.