Everyday LifeGreek → German
die Pause
/ˈpaʊ̯zə/noun
Die Unterbrechung einer Tätigkeit, in der Schule die Zeit zwischen zwei Stunden.
The Greek roots
παῦσις
paûsis
Aufhören, Stillstand
Literally: “das Aufhören”
Follow a root:παῦσις1 word
The story of the word
παύω heißt aufhören lassen und zum Stillstand bringen; παῦσις ist das Ende einer Bewegung, nicht die Erholung. Über lateinisch pausa kam das Wort in die Musik, wo die Pause bis heute ein geschriebenes Zeichen für Schweigen ist. Aus dem vulgärlateinischen pausare, ausruhen, wurde im Französischen poser, sodass Pose und Pause entfernt zusammengehören.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 15. Jahrhundert
Same family
pausierenKaffeepauseMenopause
In a sentence
In der großen Pause spielen sie hinter der Turnhalle Fußball.
Nach zwei Stunden Fahrt machten wir Pause an einer Raststätte.