Faith & RitualGreek → German
die Mystik
/ˈmʏstɪk/noun
Das Streben nach unmittelbarer Erfahrung des Göttlichen jenseits von Lehre und Begriff.
The Greek roots
μυστικός
mystikós
zu den Mysterien gehörig
μύειν
mýein
die Lippen schließen
Literally: “Sache der Schweigenden”
The story of the word
Am Anfang steht μύειν, die Lippen oder Augen schließen: Der μύστης war der in Eleusis Eingeweihte, der über das Gesehene schweigen musste, und die Todesstrafe für Verrat des Kults war keine leere Drohung. Die griechischen Kirchenväter übernahmen das Wortfeld für die verborgene Bedeutung der Schrift. Als eigene Größe wurde die Mystik erst in der Neuzeit gefasst; die deutsche Sprache verdankt Meister Eckhart und seinen Schülern im 14. Jahrhundert einen guten Teil ihres abstrakten Wortschatzes.
- How it travelled
- Altgriechisch → Kirchenlatein → Deutsch
- First recorded
- 18. Jahrhundert
Same family
MysteriummystischMyopie
In a sentence
Ihre Doktorarbeit behandelt die rheinische Mystik.
Um die Gründung der Firma hat sich eine kleine Mystik gebildet.