Philosophy & ThoughtGreek → German
die Historie
/hɪsˈtoːʁiə/noun
Geschichte als erzählter Zusammenhang, im heutigen Deutsch mit leicht altertümlichem Beiklang.
The Greek roots
ἱστορία
historía
Erkundung, Bericht
ἵστωρ
hístōr
Wissender, Augenzeuge
Literally: “Erkundung durch Nachfragen”
The story of the word
Herodot eröffnet sein Werk mit ἱστορίης ἀπόδεξις, der Darlegung seiner Erkundung; ἵστωρ ist der, der Bescheid weiß, weil er gesehen hat. Das Lateinische ließ Erzählung und Geschehen in einem Wort zusammen, das Deutsche trennte sie später in Historie und Geschichte. Aus derselben Quelle stammt das englische story, das nur die Erzählung behielt.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → German
Same family
HistorikerhistorischHistoriografiePrähistorie
In a sentence
Er erzählte die ganze Historie noch einmal von vorn.
Die Historie der Familie füllt drei Aktenordner.