Faith & RitualGreek → German
die Genesis
/ˈɡeːnezɪs/noun
Die Entstehung einer Sache, und als Buchtitel das erste Buch Mose.
The Greek roots
γένεσις
génesis
Entstehung, Ursprung
Literally: “das Entstehen”
Follow a root:γένεσις1 word
The story of the word
Die jüdischen Übersetzer der Septuaginta gaben dem ersten Buch den griechischen Titel Γένεσις, nach seinem Thema, der Entstehung der Welt. Die hebräische Tradition benennt es dagegen nach dem ersten Wort, Bereschit, "im Anfang". Außerhalb der Bibel meint das Wort ganz nüchtern jedes Werden, weshalb man auch von der Genesis eines Gesetzes sprechen kann.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → German
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
GenetikGenealogieGen
In a sentence
Der Aufsatz verfolgt die Genesis des Grundgesetzes.
In der Genesis werden zwei Schöpfungsberichte nebeneinandergestellt.