Earth & SkyGreek → German
der Diamant
/diaˈmant/noun
Die härteste natürlich vorkommende Form des Kohlenstoffs, geschliffen der wertvollste Edelstein.
The Greek roots
ἀδάμας
adámas
unbezwingbar, Stahl
δαμᾶν
damân
bezwingen, bändigen
Literally: “der Unbezwingbare”
The story of the word
ἀδάμας bezeichnete bei Homer und Hesiod das härteste bekannte Metall, nicht den Stein; erst später ging der Name auf den Edelstein über. Im Vulgärlatein wurde adamas zu diamas, vermutlich durch Anlehnung an dia-, und über das Altfranzösische kam diamant ins Deutsche. Aus derselben Quelle stammt der Vorname Damian und, über einen anderen Weg, das Wort Demant der älteren Dichtersprache.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Altfranzösisch → Deutsch
- First recorded
- 12. Jahrhundert
Same family
DemantdiamantenAdamantin
In a sentence
Der Diamant im Ring ihrer Großmutter hat einen sichtbaren Einschluss.
In der Industrie schneidet man Beton mit Sägeblättern aus Diamant.