Faith & RitualGreek → German
der Baptist
/bapˈtɪst/noun
Angehöriger einer Freikirche, die nur Erwachsene auf ihr eigenes Bekenntnis hin tauft.
The Greek roots
βαπτιστής
baptistḗs
Täufer, Eintaucher
βάπτειν
báptein
eintauchen, färben
Literally: “Täufer”
The story of the word
βαπτιστής war zuerst ein Titel für eine einzige Person: Ἰωάννης ὁ βαπτιστής, Johannes der Täufer. Das schlichtere βάπτειν bedeutete Stoff in die Farbbrühe tauchen, weshalb Färben und Taufen im Griechischen dasselbe Bild teilen. Die englischen Baptisten entstanden ab 1609 im Amsterdamer Exil um John Smyth; nach Deutschland kam die Bewegung 1834 mit Johann Gerhard Oncken in Hamburg.
- How it travelled
- Ancient Greek → Church Latin → English → German
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
BaptisteriumBaptismusAnabaptistbaptistisch
In a sentence
Als Baptist ließ er sich erst mit zwanzig taufen.
Die Baptisten mieten für ihre Gottesdienste eine ehemalige Fabrikhalle.