Science & TechnologyGreek → French
la chimie
/ʃimi/noun
Science des corps, de leur composition et des transformations qu'ils subissent en réagissant entre eux.
The Greek roots
χημεία
khēmeía
art de fondre les métaux
Literally: “art de la fusion des métaux”
Follow a root:χημεία1 word
The story of the word
L'arabe al-kīmiyāʾ reprend un mot grec tardif, χημεία, dont l'origine se discute encore : les uns y voient χυμός, le suc, le liquide qu'on verse ; les autres le nom égyptien du pays, Kēme, « la terre noire ». L'article arabe est resté collé dans « alchimie » et est tombé dans « chimie ». Les deux mots ont d'abord désigné la même pratique, et ce n'est qu'au XVIIe siècle que la chimie a répudié sa sœur aînée.
- How it travelled
- Grec tardif → arabe → latin médiéval → français
- First recorded
- XVIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
alchimiechimistechimiquebiochimie
In a sentence
Elle a toujours préféré la chimie à la biologie.
Entre ces deux-là, la chimie a pris tout de suite.