le charisme
/kaʁism/noun
Ascendant personnel qui fait qu'on entraîne les autres sans avoir besoin de les contraindre.
The Greek roots
Literally: “don accordé par faveur”
The story of the word
χάρισμα, c'est le don fait par pure faveur, sans contrepartie, sur la racine de χάρις, la grâce ; Paul emploie le mot pour les dons de l'Esprit répartis entre les membres de la communauté. Max Weber le sort de la théologie et en fait l'un de ses trois types de domination, celle qui repose sur les qualités hors du commun prêtées à un chef. Le sens affaibli d'aujourd'hui, le charme d'un acteur ou d'un candidat, date de la seconde moitié du XXe siècle.
- How it travelled
- Grec ancien → latin chrétien → français
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Le nouveau directeur a du charisme mais aucun plan.
Son charisme suffit à faire tenir une salle de six cents personnes.