Skip to content
Words & WritingGreekEnglish

Syntax

/ˈsɪntæks/noun

The rules governing how words combine into phrases and sentences.

The Greek roots

σύν
sýn
together, with
+
τάξις
táxis
arrangement, ordering

Literally: arranging together

The story of the word

τάξις is a military word before it is a grammatical one: troops drawn up in ranks, which is where tactics comes from too. Alexandrian scholars used σύνταξις for the ordering of words, and Apollonius Dyscolus wrote a treatise on it in the second century AD that later grammar leaned on for a thousand years. English took syntax in the 1570s. Programming borrowed it whole, so a syntax error is a complaint about word order from a machine with no idea what the words mean.

How it travelled
Ancient Greek → Late Latin → French → English
First recorded
1570s

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

Same family

tacticstaxonomytaxidermysyntactic

In a sentence

German syntax puts the verb where an English speaker keeps waiting for it.

The compiler flagged a syntax error on line 40: a missing bracket, as usual.

Built on the same root

More from Words & Writing