Philosophy & ThoughtGreek → Spanish
el esquema
/esˈkema/noun
Representación simplificada que muestra solo las partes principales de algo y cómo se relacionan.
The Greek roots
σχῆμα
skhêma
figura, forma, porte
Literally: “figura, forma”
Follow a root:σχῆμα1 word
The story of the word
σχῆμα era la figura que una cosa presenta: la forma de un cuerpo, la postura de un bailarín, el corte de un vestido. Viene de ἔχω, tener, en el sentido de cómo se tiene o cómo se sostiene algo. Kant lo convirtió en término técnico con su doctrina del esquematismo, el puente entre el concepto y la percepción. En español conviven el «esquema» que aclara y lo «esquemático» que empobrece.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
esquemáticoesquematizarcaquexia
In a sentence
Me hizo un esquema en una servilleta y lo entendí a la primera.
El esquema del motor viene en la última página del manual.