Art & MusicGreek → Spanish
el clímax
/ˈklimaks/noun
Punto de mayor intensidad de un proceso, una obra o una situación.
The Greek roots
κλῖμαξ
klîmax
escalera
Literally: “escalera”
Follow a root:κλῖμαξ1 word
The story of the word
En la retórica antigua κλῖμαξ era la escalera: una figura en la que cada frase recoge la palabra final de la anterior y sube un peldaño más. El sentido actual nace de un desplazamiento del inglés moderno, que se quedó con lo alto de la escalera en vez de con la escalera entera. La raíz es κλίνω, inclinar, la misma de clínica, que en origen designaba al médico que atendía al enfermo en la cama.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → inglés → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
clínicaclimainclinaranticlímax
In a sentence
La película llega al clímax veinte minutos antes de acabar y luego se desinfla.
La huelga alcanzó su clímax con la manifestación del jueves.