Skip to content
Science & TechnologyGreekSpanish

la cibernética

/θiβeɾˈnetika/noun

Estudio del control y la comunicación en las máquinas y en los seres vivos.

The Greek roots

κυβερνήτης
kybernḗtēs
timonel de una nave

Literally: arte del timonel

The story of the word

Norbert Wiener publicó Cybernetics en 1948 y explicó su elección: el gobierno de una nave es el primer ejemplo de un sistema que se corrige a sí mismo mirando el resultado, y κυβερνήτης es el hombre del timón. No fue el primero en usar la palabra; Ampère había escrito cybernétique en 1834 para la ciencia del gobierno civil. El mismo timonel griego está detrás del latín gubernare, y por tanto de gobierno. El prefijo ciber- de ciberespacio se desprendió de aquí en los años ochenta.

How it travelled
Ancient Greek → scientific coinage → Spanish
First recorded
siglo XX

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

Same family

gobiernogobernarciberespaciocibernauta

In a sentence

La cibernética nació de sentar en la misma sala a ingenieros, biólogos y psicólogos.

Aplicó ideas de la cibernética al diseño de la red eléctrica.

More from Science & Technology