Science & TechnologyGreek → German
die Optik
/ˈɔptɪk/noun
Die Lehre vom Licht und seinen Erscheinungen, dazu das Linsensystem eines Geräts und umgangssprachlich das äußere Erscheinungsbild.
The Greek roots
ὀπτικός
optikós
zum Sehen gehörig
Literally: “Sehkunst”
Follow a root:ὀπτικός1 word
The story of the word
Euklid schrieb um 300 vor Christus eine Ὀπτικά und behandelte darin das Sehen als Geometrie von Strahlen, die vom Auge ausgehen. Erst Alhazen kehrte die Richtung um: Das Licht fällt ins Auge, nicht aus ihm heraus. Die dritte deutsche Bedeutung ist jung und rein bildlich, wenn eine Entscheidung eine schlechte Optik hat, geht es um Wahrnehmung, nicht um Linsen. Verwandt ist Autopsie, das Selbstsehen.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 17. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
AutopsieSynopseoptischOptiker
In a sentence
Die Optik der Kamera stammt von einem Jenaer Hersteller.
Rein von der Optik her wirkt der Vertrag ungeschickt.