Science & TechnologyGreek → German
die Hydraulik
/hyˈdʁaʊlɪk/noun
Technik, die Kräfte und Bewegungen über eingeschlossene Flüssigkeiten überträgt.
The Greek roots
ὕδωρ
hýdōr
Wasser
αὐλός
aulós
Rohr, Blasrohr, Flöte
Literally: “Wasserrohr, Wasserflöte”
The story of the word
Am Anfang steht ein Musikinstrument. Ktesibios baute im Alexandria des 3. Jahrhunderts v. Chr. die ὕδραυλις, eine Orgel, bei der eine Wassersäule den Luftdruck konstant hielt; αὐλός ist die Rohrpfeife. Über das Lateinische und Französische kam das Wort in die Technik, und heute hebt die Hydraulik Baggerarme.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → French → German
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
hydraulischHydrantHydrologieHydrokultur
In a sentence
Die Hydraulik des Baggers verliert Öl.
Ohne Hydraulik ließe sich das Fahrwerk nicht einfahren.