Science & TechnologyGreek → German
der Helikopter
/heliˈkɔptɐ/noun
Ein Luftfahrzeug, das durch einen angetriebenen Rotor senkrecht starten und schweben kann.
The Greek roots
ἕλιξ
hélix
Windung, Spirale
πτερόν
pterón
Flügel
Literally: “Schraubenflügel”
The story of the word
Der französische Erfinder Gustave de Ponton d'Amécourt bildete hélicoptère 1861 für ein Dampfmodell, das nie flog. Die englische Zerlegung in heli-copter statt helico-pter hat die Kurzform Heli hervorgebracht, die sprachlich falsch geschnitten ist. Dasselbe πτερόν steckt im Pterodaktylus und im Hubschrauber der Insektenkunde, den Dipteren.
- How it travelled
- Altgriechisch → wissenschaftliche Neubildung (Französisch) → Deutsch
- First recorded
- 1861
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
HelixPterodaktylusHelikoptereltern
In a sentence
Der Helikopter setzte auf dem Dach der Klinik auf.
Über dem Tal kreiste stundenlang ein Helikopter der Polizei.