Faith & RitualGreek → German
das Dogma
/ˈdɔɡma/noun
Ein Lehrsatz, der als verbindlich gilt und nicht zur Diskussion steht.
The Greek roots
δόγμα
dógma
Meinung, Beschluss
δοκεῖν
dokeîn
scheinen, gut dünken
Literally: “das Gutgedünkte”
The story of the word
Die Formel ἔδοξε τῇ βουλῇ, es hat dem Rat so geschienen, leitete athenische Beschlüsse ein; das δόγμα war genau dieser Beschluss, ein Verwaltungsakt. Im Lukasevangelium meint δόγμα die Steuerverordnung des Kaisers Augustus. Erst die Kirchenväter machten daraus den festgelegten Glaubenssatz. Der abschätzige Klang von dogmatisch ist neuzeitlich und stammt aus der Aufklärung.
- How it travelled
- Altgriechisch → Kirchenlatein → Deutsch
- First recorded
- 16. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
dogmatischDogmatikParadox
In a sentence
Das Dogma der Unfehlbarkeit wurde 1870 verkündet.
In der Forschung gibt es kein Dogma, nur widerlegbare Annahmen.