Science & TechnologyGreek → German
der Automat
/aʊ̯toˈmaːt/noun
Ein Gerät, das nach Einwurf oder Knopfdruck selbsttätig eine Ware ausgibt oder einen Vorgang ausführt.
The Greek roots
αὐτόματος
autómatos
von selbst geschehend
Literally: “aus eigenem Antrieb wirkend”
Follow a root:αὐτόματος1 word
The story of the word
Bei Homer öffnen sich αὐτόματοι die Tore des Olymp, und die Dreifüße des Hephaistos rollen von allein zur Versammlung; das Wort meint also zuerst das Unheimliche, nicht die Technik. Der zweite Wortteil gehört zu einer Wurzel für streben und sich regen, die auch in μένος, der Kampfeslust, steckt. Im 18. Jahrhundert hießen so die mechanischen Figuren von Vaucanson und Jaquet-Droz, im 19. dann die Verkaufsapparate.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 18. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
automatischAutomationAutonomieautark
In a sentence
Der Automat am Bahnsteig nimmt keine Scheine mehr.
Sie zog die Fahrkarte am Automaten und rannte zum Gleis.