Faith & RitualGreek → German
die Askese
/asˈkeːzə/noun
Eine strenge Lebensführung, die auf Genuss und Besitz verzichtet.
The Greek roots
ἄσκησις
áskēsis
Übung, Training
ἀσκεῖν
askeîn
üben, kunstvoll bearbeiten
Literally: “das Trainieren”
The story of the word
ἄσκησις kommt aus dem Gymnasion und bezeichnete das Training des Athleten; ἀσκεῖν heißt zunächst kunstvoll bearbeiten, dann einüben. Die Stoiker übertrugen den Begriff auf die Übung des Willens, und die Wüstenväter Ägyptens machten daraus ab dem 3. Jahrhundert ein Lebensprogramm. Paulus vergleicht im Korintherbrief den Gläubigen ausdrücklich mit dem Wettkämpfer, der sich in allem enthält. Max Weber prägte 1904 die Formel von der innerweltlichen Askese, die er am Kern des Kapitalismus am Werk sah.
- How it travelled
- Altgriechisch → Kirchenlatein → Deutsch
- First recorded
- 18. Jahrhundert
Same family
Asketasketisch
In a sentence
Er lebt in einer Askese, die seinen Freunden unheimlich ist.
Vier Wochen Askese vor dem Wettkampf, dann eine Woche Pause.