la masse
/mas/noun
Quantité de matière que contient un corps, et plus largement un ensemble compact ou un très grand nombre.
The Greek roots
Literally: “pâte pétrie”
The story of the word
La μᾶζα grecque est la galette d'orge pétrie à la main, nourriture ordinaire des pauvres ; le verbe μάσσειν veut dire pétrir. Le latin massa retient l'idée du tas informe qu'on façonne, d'où amasser et ramasser. La masse des physiciens, quantité de matière mesurable, est une abstraction tardive posée par Newton, très loin de la pâte. Quant à la masse du forgeron, c'est un autre mot, venu du latin populaire mattea, le maillet.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → ancien français → français
- First recorded
- XIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
La balance donne la masse, pas le poids, contrairement à ce qu'on dit.
Une masse de nuages sombres est arrivée par l'ouest en dix minutes.