Skip to content
Faith & RitualGreekEnglish

Catechism

/ˈkætɪkɪzəm/noun

A summary of religious teaching set out as questions and answers, used for instruction.

The Greek roots

κατά
katá
down, thoroughly
+
ἠχέω
ēchéō
to sound, resound

Literally: a sounding down into the ears

The story of the word

κατηχέω meant to sound something down into someone's ears, from κατά and ἠχέω, to echo. Christian instruction was oral by design, the teacher speaking and the catechumen answering back aloud, for centuries before anyone printed it. The book we now mean by the word is a Reformation product: Luther's Small Catechism of 1529 fixed the question-and-answer format, and Rome, Geneva and Canterbury all copied the shape while disagreeing about every answer.

How it travelled
Ancient Greek → Church Latin → English
First recorded
16th century

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

Same family

echocatechumencatechizeecholalia

In a sentence

She could still recite the first question of the catechism forty years after leaving.

The training manual reads like a catechism, which is either reassuring or sinister.

Built on the same root

More from Faith & Ritual