Skip to content
Politics & SocietyGreekEnglish

Cadastre

/kəˈdæstər/noun

An official register of land parcels, their boundaries, owners and value.

The Greek roots

κατά
katá
down, along
+
στίχος
stíchos
line, row

Literally: line by line

The story of the word

The usual account runs back to Late Greek κατάστιχον, a register, from the phrase κατὰ στίχον, line by line; it passed into Italian as catastico, then into Provençal and French. A rival derivation from Latin capitastrum, a roll of taxable heads, has never been fully ruled out, and honest dictionaries mark the word as disputed. Either way a cadastre exists because land is easier to tax than anything else: it cannot be hidden or carried away.

How it travelled
Late Greek → Italian → French → English
First recorded
19th century

Same family

cadastralacrosticdistich

In a sentence

Napoleon's surveyors spent decades building a cadastre of every field in France.

The dispute was settled by pulling the parcel numbers from the cadastre.

Built on the same root

More from Politics & Society