Sport & ContestGreek → German
die Trophäe
/tʁoˈfɛːə/noun
Ein Siegespreis oder ein Beutestück, das an einen Erfolg erinnert.
The Greek roots
τρόπαιον
trópaion
Siegesmal
τροπή
tropḗ
Wendung, Flucht des Feindes
Literally: “Zeichen der Wende”
The story of the word
Die Griechen errichteten ihr τρόπαιον genau an der Stelle, an der der Feind kehrtmachte, und hängten dessen erbeutete Waffen an einen Baumstamm. Das Mal blieb absichtlich aus vergänglichem Material, damit die Feindschaft mit ihm verrottete; erst die Römer bauten Siegesmale aus Stein. Dieselbe Wurzel τρέπειν, wenden, steckt in Tropen und im Tropus.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Französisch → Deutsch
- First recorded
- 17. Jahrhundert
Same family
TropenTropusheliotrop
In a sentence
Die Trophäe steht seit dem Finale im Vereinsheim hinter Glas.
Er sammelte Anekdoten wie andere Leute Trophäen.