Sport & ContestGreek → German
der Athlet
/atˈleːt/noun
Durchtrainierter Sportler, besonders in den Wettkampfdisziplinen der Leichtathletik.
The Greek roots
ἀθλητής
athlētḗs
Wettkämpfer
ἆθλον
âthlon
Kampfpreis
Literally: “der um den Preis kämpft”
The story of the word
Im Wort steckt nicht die Leistung, sondern der Preis: ἆθλον ist der ausgesetzte Gewinn, ἆθλος der Kampf darum. Die Sieger der Panathenäen bekamen keine Medaille, sondern bemalte Amphoren voll Olivenöl, oft mehr als hundert Stück, und wer wollte, verkaufte sie. Das Zehnkampfwort Dekathlon trägt denselben Preis noch im Namen.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
LeichtathletikDekathlonathletischBiathlon
In a sentence
Der Athlet lief die letzten zweihundert Meter allein an der Spitze.
Als Athletin hat sie vier Weltmeisterschaften bestritten.