Art & MusicGreek → German
das Kaleidoskop
/kalaɪ̯dɔˈskoːp/noun
Eine Röhre mit Spiegeln und losen Glasstücken, die bei jeder Drehung ein neues symmetrisches Muster zeigt.
The Greek roots
καλός
kalós
schön
εἶδος
eîdos
Gestalt, Bild
σκοπεῖν
skopeîn
schauen, betrachten
Literally: “Schöne-Bilder-Seher”
The story of the word
David Brewster ließ das Gerät 1817 patentieren und baute den Namen selbst aus drei griechischen Stücken zusammen. Das Patent half ihm wenig: Nach seiner eigenen Rechnung verkauften Londoner und Pariser Werkstätten binnen weniger Monate Hunderttausende Nachbauten, an denen er nichts verdiente. Physikalisch ist die Sache ein Winkelspiegel, mathematisch eine Symmetriegruppe.
- How it travelled
- Ancient Greek → scientific coinage → German
- First recorded
- 1817
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
TeleskopMikroskopKalligrafie
In a sentence
Im Kaleidoskop ordnen sich die Glasstücke bei jeder Drehung neu.
Der Bericht ist ein Kaleidoskop von Stimmen aus zwölf Ländern.