Number & MeasureGreek → German
heterogen
/heteroˈɡeːn/adjective
Aus ungleichartigen Bestandteilen zusammengesetzt.
The Greek roots
ἕτερος
héteros
der andere von zweien
γένος
génos
Art, Geschlecht
Literally: “von anderer Art”
The story of the word
ἕτερος ist präziser als das deutsche andere: Es meint den zweiten von genau zweien, den Gegenpart. Deshalb heißt eine abweichende Lehrmeinung heterodox, wörtlich von anderer Meinung, während die Häresie zu αἵρεσις gehört, der Wahl. In der Chemie ist ein heterogenes Gemisch eines, in dem man die Bestandteile noch sehen kann, Öl in Wasser. Im Bildungsbericht heißt heterogen inzwischen fast alles, was nicht einheitlich ist.
- How it travelled
- Altgriechisch → Mittellatein → Deutsch
- First recorded
- 17. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
homogenheterosexuellHäresie
In a sentence
Die Lerngruppe ist sprachlich sehr heterogen.
Beton ist ein heterogener Werkstoff.