Politics & SocietyGreek → German
die Dynastie
/dynasˈtiː/noun
Herrscherfamilie, in der die Macht über Generationen weitergegeben wird.
The Greek roots
δυναστεία
dynasteía
Herrschaft, Macht
δύνασθαι
dýnasthai
können, vermögen
Literally: “Herrschaft der Vermögenden”
The story of the word
Im Kern steckt δύναμις, das Vermögen, etwas zu tun. Bei Thukydides bezeichnet δυναστεία die Herrschaft weniger mächtiger Familien und ist ausdrücklich das Gegenteil geordneter Gesetzesherrschaft. Der ägyptische Priester Manetho ordnete um 280 v. Chr. drei Jahrtausende Pharaonen in dreißig Dynastien, und nach seiner Zählung rechnet die Ägyptologie bis heute. Aus demselben δύναμις machte Alfred Nobel 1867 das Dynamit.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Französisch → Deutsch
Same family
DynamikdynamischDynamitDynamo
In a sentence
Die Habsburger stellten über Jahrhunderte die mächtigste Dynastie Europas.
In dritter Generation führt sie die Bäckerei, eine kleine Dynastie.